desazón

desazón
f.
1 uneasiness, misgiving, anxiety, apprehension.
2 annoyance, ill feeling.
3 alloverishness.
4 insipidness, lack of flavor, tastelessness, insipidity.
* * *
desazón
nombre femenino
1 (desabrimiento) lack of flavour (US flavor), tastelessness
2 figurado (disgusto) grief, affliction, worry
esa respuesta le causó una intensa desazón that answer upset her
* * *
SF
1) (=desasosiego) uneasiness
2) (=falta de sabor) tastelessness
3) (Med) discomfort
* * *
femenino
a) (desasosiego) (feeling o sense of) unease

sentir desazón — to feel uneasy

b) (falta de sabor) insipidness
* * *
= fidgets, the, fidgeting, sinking feeling, misgiving.
Ex. Surely the fidgets in general are just a sign of nervous energy, and almost all young people fidget.
Ex. But fidgeting is a bad sign in adults, and the mental version of the fidgets is practically a defining mark of the age we live in now.
Ex. Stage fright is not uncommon for new presenters, but even veterans may approach each presentation with a sinking feeling.
Ex. This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.
* * *
femenino
a) (desasosiego) (feeling o sense of) unease

sentir desazón — to feel uneasy

b) (falta de sabor) insipidness
* * *
= fidgets, the, fidgeting, sinking feeling, misgiving.

Ex: Surely the fidgets in general are just a sign of nervous energy, and almost all young people fidget.

Ex: But fidgeting is a bad sign in adults, and the mental version of the fidgets is practically a defining mark of the age we live in now.
Ex: Stage fright is not uncommon for new presenters, but even veterans may approach each presentation with a sinking feeling.
Ex: This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.

* * *
desazón
feminine
1 (desasosiego) unease
la noticia ha producido desazón entre los empleados the news has caused unease o disquiet o anxiety o a sense of uneasiness among the employees
siente mucha desazón cuando suena el teléfono tan tarde she feels very uneasy when the telephone rings so late
2 (falta de sabor) insipidness, lack of flavor*
* * *

desazón sustantivo femenino
1 (emocional) uneasiness, anxiety
2 (malestar físico) discomfort
'desazón' also found in these entries:
Spanish:
grima
- malestar
English:
misgiving
* * *
desazón nf
1. [ansiedad] unease, anxiety;
sintió cierta desazón al oír aquel nombre she felt rather uneasy when she heard that name
2. [molestia] annoyance
3. [picazón]
siento desazón en todo el cuerpo I feel itchy all over
* * *
desazón
f (ansiedad) uneasiness, anxiety
* * *
desazón nf, pl -zones inquietud: uneasiness, anxiety

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desazón — sustantivo femenino 1. (no contable) Desasosiego, inquietud: Tengo una desazón que no me deja vivir. Sinónimo: nerviosismo. 2. (preferentemente en plural) Disgusto: ¡Cuántas desazones han pasado por tu culpa! Sinónimo: pesadumbre. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desazón — ‘Inquietud o desasosiego’. Es voz femenina: «Padeció por primera vez la desazón del regreso» (GaMárquez Amor [Col. 1985]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desazón — 1. f. Malestar físico vago. 2. picazón (ǁ molestia que causa un picor). 3. Disgusto, pesadumbre, inquietud interior. 4. Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto. 5. Falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan …   Diccionario de la lengua española

  • desazón — ► sustantivo femenino 1 Falta de sabor y gusto: ■ la desazón de este bacalao me sorprende, ¿lo has desalado en exceso? SINÓNIMO indisposición insipidez malestar 2 Molestia causada por un picor en el cuerpo. SINÓNIMO comezón picazón …   Enciclopedia Universal

  • desazón — {{#}}{{LM D12225}}{{〓}} {{SynD12503}} {{[}}desazón{{]}} ‹de·sa·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación anímica de intranquilidad, temor y falta de alegría: • Cuando tengo desazón, parece que me falta algo y no sé lo que es.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desazón — sustantivo femenino 1) desabrimiento, insipidez, aspereza, disgusto*. ≠ sazón. 2) inquietud, desasosiego, malestar, preocupación, incomodidad* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desazón — f. Falta de gusto y sabor. Picazón. fig. Molestia e inquietud del ánimo …   Diccionario Castellano

  • pesadumbre — ► sustantivo femenino 1 Disgusto o padecimiento físico o moral. SINÓNIMO abatimiento 2 Causa o motivo de este padecimiento. SINÓNIMO tristeza 3 Riña o contienda que ocasiona desazón. 4 Injuria o agravio. SINÓNIMO infamia 5 Cualidad de pesado.… …   Enciclopedia Universal

  • Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… …   Enciclopedia Universal

  • comezón — (Del lat. comestio, onis, acción de comer.) ► sustantivo femenino 1 Picor en alguna parte del cuerpo: ■ los granos del sarampión le hacen sentir una comezón insufrible. SINÓNIMO picazón prurito 2 Estado de desasosiego o nerviosismo provocado por… …   Enciclopedia Universal

  • grima — (Del germ. grimmis, horrible.) ► sustantivo femenino 1 Sensación física desagradable que experimentan algunas personas al producirse el contacto entre determinadas cosas: ■ el ruido de la tiza en la pizarra me da grima. SINÓNIMO dentera 2… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”